Саммари - чушь, ибо защитная родовая магия работает по принципу ДОБРОВОЛЬНОГО усыновления, даже если оно через нехочу.
В каноне Дамблдор именно поэтому и оставил Гарри одного на крыльце, а не попытался передать из рук в руки - Дурсли бы просто отказались, а так, у них вроде как была возможность не забирать Гарри с крыльца (и получить труп ребёнка со всеми вытекающими) но они его забрали и оставили у себя, то есть приняли в семью осознанно.