мисс Элинор
Повторяю, я не вижу ошибки в описании мира Роулинг. Я описал, как это может быть там устроено относительно трансфигурации. Пока что я вижу только требования описать мир, где магия устроена иначе. И это чистая вкусовщина.

И отношение к опасности совсем другое. Сравнимый аналог второго курса - ряд учеников впали в кому в результате действий некого маньяка, но школа своими силами организует патрули без какого-либо участия полиции. Министерство арестовывает и сажает человека без попытки доказать, что он виноват в этом. Попечители в частном порядке отстраняют директора. И только после похищения ребёнка и угрозы убийства начинают поговаривать о закрытии школы. Интересное у нас общество, ничуть не отличающееся от магического.