Небольшая мысль, ради того чтобы зафиксировать её. Бракены как коневоды имеют (возможно имели в прошлом) собственную особо специфическую породу лошадей (возможно даже красную, лол), ездить на которых традиционно имели право только речные короли и м.б. отдельные личности которым эти короли этих лошадей дарили. Потом традиция несколько выродилась полагаю, за исчезновением речных королей - но оно всё равно оставалось понтовым и дорогим. (И да, ящитаю Эйгору Бракены такую конягу презентовали - и он её любил и ценил побольше чем иных родственников)
Nalaghar Aleant_tar:
Тот перевод, когда не замечаешь, что перевод. Тот текст - когда не замечаешь, что это текст. Просто - пытаешься удержать в руке горсть угольков. Больно. Живо. По настоящему.