О, да, каждый раз угараю с этого лукового горя. Но не понимаю, зачем было так делать. Если посчитали слово "лузер" не самым известным, могли бы заменить на лоха, кмк, коннотация схожая. И в первом сезоне слово "лох" вполне использовалось.