EnGhost
Вот это оно и есть.

Романтизировано так, что даже не замечаешь, что там время от времени кого-то "ликвидируют" и разрешены дуэли. Одного землянина, с которым Мэнни подружился и потом завербовал, чуть не ликвидировала команда 15-летних подростков. Но решили сначала отвести его к судье (которым по уговору может стать любой достаточно авторитетный мужик) чтобы все было как у взрослых, а не просто оттащить его к ближайшему шлюзу с нулевым давлением и выкинуть. Так они и познакомились.

Ещё про удочерение там было, что тогда это было "как подобрать котенка".

Полно всяких деталей, на самом деле. Но там все это так подано, что и не замечаешь сначала.

Хотя это история не совсем про криминал внутри законопослушного общества, так что не совсем точное попадание. Но некоторая нотка "настоящей справедливости от настоящих мужчин" в ней прослеживается.

Где-то я читал целую телегу про это. "Теплое" общество против "холодного" общества и особенности поддержания отношений.