Marlagram
Ну это да. Филологические нормы языка сильно пострадали от этого. С другой стороны в диалектах тоже нет ничего особенно плохого, если сохраняется литературный стандарт. Но вот его-то как раз не сохраняют.