Весь оригинальный СТ не смотрел, так полистал несколько первых серий. По-моему оный Кирк в первой серии сомневался, что от женщины как таковой может быть польза на мостике (но могу ошибаться - он ли высказал такую мысль).
В этой серии он как бы в этом разубедился (что для того времени было тогдашней повесточкой, она всегда в стар треке была), но этого, я уверен уже достатчоно.
Крепкий, нормальный мужской персонаж того времени. Стоик, не истеричка, не ударный вертолёт, вроде даже (о ужас) женщинами интересовался как женщинами.