В "Пятнадцатилетнем капитане" герои плыли в Америку, а попали в Африку. В наши дни нейросеть работает не хуже тогдашней железяки под компасом.