1. Это вообще нарушение всяческой этики. Не столько даже профессиональной.
2. Вообще это невыполнение должностных обязанностей.
3. Попробовать поговорить с человеком. Возможно, он искренне считает, что у него нормальное чувство юмора и так и надо. Ну или просто не слишком социально компетентен.
4. Если с человеком не получается по-хорошему, попробуйте сначала через зав.кафа. Акцентируя даже не столько на сплетнях о вас ("когда меня нет, он может меня даже бить, хотя неприятно, конечно"), сколько на том, что это делается на паре и вместо пары и "ну знаете, студенты уже недоумевают..."
Просто особо хм... осознанные студенты же могут не вам рассказать, а в деканат пойти по поводу "Права на оплаченные знания лишают!!!" XD (см. п.2)

P.S. Бить никого не надо. Вы же умный человек, вы же знаете, что защита чести и достоинства противоправными методами приводит только к "Я же просто пошутил, а она меня избииииилаааа!!!" А драки начальству не нравятся больше, чем сплетни.