Спасибо, круто расписали!
Про "полет Маргариты почти без Маргариты" - интересная идея. Можно ведь этот полет снять, например, от первого лица. Как бы глазами Маргариты. С теперешними возможностями это не проблема. Зато представляете, как это будет выглядеть, особенно на большом экране?
Если же говорить в целом, то главная проблема мне видится в том, что экранизаторы мнят себя умнее автора. А автор в данном случае Булгаков и быть умнее его непросто. И если кинотворец хотя бы не равен по уровню, то выглядят такие попытки и смешно и грустно.