бОльшая часть притеснений Гарри со стороны Дурслей сводилась к разнообразным унижениям
Ну не совсем, было и физическое насилие. Но мало.
Дабы не загордился МКВ
Что, и до магмира? Нет, конечно. Я думаю, Дамблдору было просто насрать, у него свои дела есть. Как и всем остальным, кроме, может быть, поклонников и парочки убёгших и ещё не севших волдемортовцев. Ну а дальше уже имели дело со сложившейся ситуацией.
Создать у Гарри иллюзию, что у него есть зашита и управа но ничего в реальности не поменять
А зачем? Мне кажется, это, как говорится на английском, overthinking.