Да и стрекозла бы полагаю он размазал – я бы скорее ставил на то что Эгг сыну-корзину за шкирку держал чтобы тот в драку не побежал, и попросил Дунка что то в духе "ну блин, вы вроде с Лионелем норм приятели, да и лордов убеждать ты всегда мог, иди пожалуйста порешай вопрос как нибудь, пока мой идиот не сделал ситуацию ещё хуже чем уже сделал"
Nalaghar Aleant_tar:
Тот перевод, когда не замечаешь, что перевод. Тот текст - когда не замечаешь, что это текст. Просто - пытаешься удержать в руке горсть угольков. Больно. Живо. По настоящему.