Хольгер Жаба, крайне серьезно относившийся к родным традициям, украл в жены Королеву Русалок, намертво поссорив ЗМ и Браавос. Королева, которой светило вскоре быть замененной новым товаром и отправиться в путешествие на дно, была только за. В итоге она правила в захваченном Жабой городе, а после нее - ее дочка. А в Ройне завелись хлюпари...