Тощий Бетон_вторая итерация
Вы про эту цитату?
"Smith explained that, as an editor who read a significant amount of Star Trek fanfiction (written by women, in particular), she noticed a pattern of recurring adolescent female characters who were the youngest ever in their Starfleet position, irresistibly yet uniquely attractive, and uncannily talented and capable in every adventure she and the crew dared endeavor."
Могу привести по быстрому перевод. Если мы говорим про эту же цитату, то там нет про причины и следствия. Может быть она это подразумевала, но в таком случае это не годится в авторитет кодификатора. Если другая, то просьба привести.