Ну и отсылка то скорее в отношениях с детьми. Но так то тут и образ похожий: суровый старый (Бейлон не очень старый формально, но фактически вполне) правитель, в прошлом хороший воин поддерживающий себя в форме, но не сражающийся лично, предпочитает мёртвого старшего сына (мёртвых старших сыновей) живому младшему, старший сын погибает по его поручению (хотя Боромир вроде вызвался сам), младший едва не погибает (хотя Теона Бейлон всё же на менее самоубийственную миссию посылал. Хотя в книге и Фарамира емнип всё же отправили не "убиться об стену", а с чем то выполнимым)