Гилвуд Фишер, я бы посоветовал "писать" и "читать" разнести, раз уж ты стремишься к реализму, и добавить всякие сравнения для понятности (типа "андальский" - немецкий, "перволюдский" - французский, "общий" - английский, "железянский" - шотландский диалект).

А в перволюдском кстати разве есть вообще письменность? Или они заимствовали андальскую?