elSeverd, с таким попаданцем трудно чисто литературно. Потому что это "кросс с авторским миром", помноженный на попадание чуждого читателю героя в чуждый читателю мир (а мир ГП всё же чужд нашему, это нельзя недооценивать).
Попаданец - это удобное орудие для высвечивания различий и особенностей, почти "внешний наблюдатель" - только задействованный в сюжете. Если не скатываться в МС, то...
ТемныйСвет, с сюжетом да. А вот "опознать мир" - пусть и не сразу - это пожалуй получится больше чем у половины работоспособного городского населения России.