Болгарский основа церковнославянского, так что более или менее понятно должно быть. А вот чешский, только отдельные слова, а читать – вообще сплошные закорючки.