Отличный разбор.

Можно добавить, что в традиционном сознании гендерно-нейтральной магии не бывает в принципе. В том смысле, что если колдует женщина и если колдует мужчина, то обычно они колдуют о разном и по разным причинам. И источники силы у них тоже разные. Если выразиться просто и грубо, то мужчина хочет поиметь мир и его законы, а женщина чаще ему отдается и соблазняет.

У Роулинг в тексте (насколько я его ещё помню, хехе) это не совсем очевидно, во-первых, книга детская все же, во-вторых, потому что у нее маги не очень традиционные. Но язык и символическую систему она не создала с нуля, поэтому что-то такое проглядывает. А уж в фанфиках чего только не бывает. С другой стороны, не очень понятно, сколько там от аутентичного, а сколько того, чего придумали потом и популяризировали как "настоящее аутентичное". И есть ли вообще аутентичное.