Да дело даже не в слеше, если класный сюжет и написано хорошо, то воспринимаешь нормально. И это не значит что ты там лисби или ещё кто. Просто наслаждаешься сюжетом и не заморачиваешься. Если автор хочет так, то это его фантазия.
Паутинка:
Зуко охвачен противоречивыми порывами. Что важнее: любовь к отцу или долг? Дружба или честь? Человечность илии удержание власти?
Перевод хороший, он прекрасно отражает состояние человека, которого...>>Зуко охвачен противоречивыми порывами. Что важнее: любовь к отцу или долг? Дружба или честь? Человечность илии удержание власти?
Перевод хороший, он прекрасно отражает состояние человека, которого гложут сомнения.
Немного странно, что Зуко не пошëл спросить совета у мудрого дяди, но тут уж на всë воля изначального автора фанфика.