Нахрена тебе цветной текст в ЛитРПГ, если можно пихнуть просто разные шрифты. Курсив и жирный. И всё. И мысли гг и системные сообщения сразу станут различаться.
Можно их пихать в квадратные скобочки кстати