Тощий Бетон_вторая итерация
Ну тут я вступлюсь за автора — мало что ещё можно образовать для «девочка с Рейвенкло».


Мы уже где-то это обсуждали — по-моему, как раз к слову об Артуре Дейне и незабвенной Мэгги Смит — что вот такое полное копирование имени и фамилии смотрится не очень. Для тех, кто знают Гастингса из Агаты Кристи, это выглядеть будет странно, потому что, насколько я вижу, общего, кроме имени, у персонажей нет ничего. А для тех, кто не знает, всё вообще смысла особого не имеет.

Desmоnd

У меня в одном фике по ПЛиО одну фрейлину пятого плана, кроткую и набожную, зовут Лигия в честь Лигии из «Камо грядеши». А другую героиню, госпожу над шептунами, зовут Аспен, в честь одной интриганки из книжной серии «Урчин, сын упавшей звезды». Но читатели, не знакомые с тем и/или с другим или просто не обратившие на эти имена внимания, не теряют решительно ничего ))