Чудесная Клю
Как человек, предпочитающий смотреть унылое поделие Питера Джексона "Властелин колец"
в озвучке Гоблина (а книгу в переводе В. А. М.) я предпочту весело и не точно, чем точно но подстрочно. И уж тем более, не точно и не весело.