potter ['pɔtə] глаг.
общ. заниматься ерундой; бесцельно слоняться; тащиться; работать кое-как; бездельничать; лодырничать; работать лениво; работать спустя рукава; зря проводить время; копошиться (about, around, UK felog); убивать время; брести; ковырнуть (semelfactive of ковырять); толкать; беспокоить; докучать
Если брать от глагола (вроде Леди Астрель писала, что существительное с горшками там не при делах в фамилии Поттеров), и противоположность, то будут Уоркеры (Воркеры)
Полярная сова:
Как всегда переводы ivanna343 ласкают мою душу и радуют ум и сердце!
Ибо в историях по романам Джейн Остин не столько важен сюжет и интрига, сколько стиль, атмосфера и детали, посему заслуга переводч...>>Как всегда переводы ivanna343 ласкают мою душу и радуют ум и сердце!
Ибо в историях по романам Джейн Остин не столько важен сюжет и интрига, сколько стиль, атмосфера и детали, посему заслуга переводчика особенно высока.
Изысканная ирония, приятный слог и очаровательные детали пересечения миров!
А что если миссис Элтон (роман "Эмма") и мисс Бингли (роман "Гордость и предубеждение") были знакомы?.. Представьте и насладитесь прекрасной историей! Которая помимо прочего напоминает, что всё относительно. И в сравнении с любезной Августой уже и Кэролайн Бингли - весьма учтивая и неглупая молодая особа.