ну фунты на галлеоны скорее всего так просто не меняют. гоблинам они в принципе ни к чему, так что только для маглорожденных, причем фунты выкупаются за то же золото канцелярией Его Величества. Тут в другом фишка - если трансфигурация золота возможна, золотой стандарт в экономике не может возникнуть в принципе.