Открываем письмо из Хогвартса будущим первокурсникам и читаем:
"First-year students will require:
1. Three sets of plain work robes (black)
2. One plain pointed hat (black) for day wear
3. One pair of protective gloves (dragon hide or similar)
4. One winter cloak (black, with silver fastenings)"
Только я тут вижу словосочетание "три простые рабочие мантии"?