И даже тухлой картошкой не кину: во-первых, жаль продукт переводить, а во-вторых, поди дождись, пока она протухнет. К тому времени уже и забудешь, в кого и за что хотел кинуть.

На мой взгляд, переписать это невозможно в том плане, что каждое изменение повлечёт за собой ещё больший отход от первоначального текста. Это как графики функций y=x и y=x2 при x больше или равно 0: в начале вроде одинаково, но потом появляется расхождение, и чем дальше, тем больше.