В лицензионном соглашении Телеграма нет ни слова про какое-то ограничение на запись контента и использование каких-то технических средств для этого. Сказано только, что нельзя размещать незаконный контент.