Поддерживаю Габитус
,

Вот несколько от меня:

Стокер (атмосфера и мистика)
Безопасность не гарантирована 2012-го

Частично подходят:

Мой парень - киллер (странноватая, но в чём-то очаровательная, романтическая боевик-комедия,от мистики там только что-то вроде соулмейтства)
Мой парень - псих (адаптации обоих названий выше не очень, тут тоже от мистики скорее судьба/намерения)
Венера в мехах 2013-го (если Вы вдруг не смотрели)
Рога 2013-го (но романтики мало)
Кафе 2011-го (не помню, насколько он понравился, но необычный)

P.S. Ещё вспомнила, "Побег в будущее" может подойти (Flykten till framtiden, 2016)