 |
6 мая в 16:43
|
|
Savakka
это корректный перевод, может в оригинале жестче, просто я тут вообще хамства не вижу, что плохого быть храбрецом? предпочитать быть храбрецом? т.е. понятно что сам Северус так не считает, но это уже его проблемы; Вам бы адвокатом работать ;-)вот следующая реплика Сириуса на мой взгляд хамство Снейп этой репликой блестяще подтвердил правильность выбора дома: обозвал оппонента дураком так, что все все прекрасно поняли, но формально ему инкриминировать, как бы, и нечего. И да, мародеры, в общем, сами нарвались: словесные перепалки никогда не были сильной стороной их дома. Но первым личное оскорбление нанес Снейп. 3 |
|
Включить тёмную тему
Популярное
