Норвежский лес
Ассоциация. Не думаю, что кто-то из них специально так сделал. Хотя точно не могу сказать.

Кстати, я считаю, что лучше всего после Стругацких читать их деконструкцию. То есть Факап Харитонова. Он, конечно, мерзкий. И местами чернушный. Но при этом дополняет первоисточник и подсвечивает его с точки зрения более близкой к нашей. Точки зрения человека, которому обещали коммунизм, а потом кинули и окунули в 90-ые.