Лучистый теплообмен никто не отменял.
Ограничат в том смысле что налагают требования на площадь теплообмена (излучением). Я бы на вашем месте почитал про проект "Зевс" и как там это предлагается решать и отрабатываются решения на различным весьма непростых стендах.

На луне можно что-то и с отдачей в грунт придумать - но тоже с явным ограничением на мощность.
Т.е. в грунт у поверхности - а грунт уже излучением наружу.