Попробовал последний из упомянутых там способов: вписать в фильтры мюблока строку "youtube.com##+js(set, yt.config_.EXPERIMENT_FLAGS.kevlar_watch_grid, false)". Очевидно, это какой-то способ вырубить экспериментальный режим нахрен. Сработало, побочный эффект: всё стало курсивным. Но... но... но почему???