Хэлен
Это у тебя региональное восприятие из-за местного употребления, одолжение и долг подразумевают возврат. Правильно будет "одолжи мне" ( потому что призываешь другого человека дать в долг) и "я заняла у тебя" ( потому что занять это быть должным).
#реал #медблоги
Молодой красивый стоматолог на обсуждении годового плана лечения:
- Хотите что-нибудь спросить? Например, про подробности имплантации?
Я, печально:
- Я бы хотела что-нибудь забыть про подробности имплантации...