Визенгамот — это суд, а законодательная власть у Министерства (вместе с исполнительной, какое такое разделение властей).

P.S. Почему Министр может председательствовать на суде — тоже вопрос интересный.