I am fluent in English and read the books in English. And even if it is an "exaggeration", it's an exaggeration, not a hyperbole. The implication that they were significantly outnumbered remains, whether it was 20 to 1 or 15 to 1. Матемаг