Насколько я помню, это мурлыкают коты для людей, а мяукают и между собой. Но в основном когда ругаются.
Типа "как отличить играющих котов от дерущихся? Играют они молча, а дерутся с воплями"