А, из приколов. Переводчик все-таки чуток накосячил в главе про "Санта-Марию" и получилась милота вперемешку с магией.
Пираты взяли с собой в поход на прииски... пончики и огненные шары. 
Пончики, типа еда, а огненными шарами они швырялись в испанцев при штурме. 
Мое буйное воображение вскипело и до сих пор бурлит.   🤣