А, из приколов. Переводчик все-таки чуток накосячил в главе про "Санта-Марию" и получилась милота вперемешку с магией.
Пираты взяли с собой в поход на прииски... пончики и огненные шары.
Пончики, типа еда, а огненными шарами они швырялись в испанцев при штурме.
Мое буйное воображение вскипело и до сих пор бурлит. 🤣
В начале года Фипи пишут в рекомендациях: надо писать present my findings
Ок, я и другие репетиторы вносим это в шаблон. Дети учат шаблон наизусть.
Сегодня в группе экспертов читаю, что фипи недавно решило, будто findings это неправильно лексически (спойлер: это неправда)
Этой информации нет больше нигде, кроме внутренних правил экспертов, преподы и репетиторы бурлят.
Опять, с*ка, ВСЕХ переучивать за 2 недели до ЕГЭ... Запомнят дети? Или на нервяке напишут как запоминали весь год?