ReFeRy
Если нет разметки и/или знаков «Движение по полосам», то да, поворот налево и разворот нужно выполнять с трамвайных путей