В диадеме не Волдеморт а относительно маленький и вроде бы всё таки бессознательный кусок его души, как и в других крестражах за исключением дневника. Даже в медальоне защитный механизм никак наличия собственной личности не проявлял, просто читал Рона и показывал ему картинки – это может быть и отдельное защитное заклинание вообще говоря.