Твоя одержимость должна поделиться опытом перевода собственного драббла с русского на английский и размещения оного на ао3. И опыт вполне разочаровал. Во-первых, переводить оказалось гораздо сложнее, чем я думала, хотя вроде бы нужной лексикой владею вполне и много читаю на англе, but reading is not writing. Понадобились две беты. А второе разочарование - да, читателей много, но кудосиков очень мало. Хотя в качестве и самого драббла, и перевода я уверена, особенно после бетинга. Вы попробуйте, конечно. Но у меня не получилось...