Aregreste
С латынью пример так себе, сейчас врачи ее как бы учат, но попросите выписку на латыни, мотивируя переездом на лечение, и будет сюрприз. Жена в декабре 2019 удивила онколога, вопросом про выписку и историю болезни на латыни, мы уже искали, в какую клинику ее везти.
Так что возможно, не при нашей жизни, но... технической и научной литературы больше на английском и немецком. Качество учебников на русском - падает. Профессиональные не рецензируются, или не головой. Так что постепенно. Уже сейчас дальновидные люди сначала учат детей английскому и немецкому, а потом русскому. Пригодится.
Примеров кривых книг на русском, изданных в бумаге - куча. От советов поставить пильный диск на "болгарку" (гарантированное увечье), до странных советов по садоводству и даже грибам.
Замечу, что в Германии нет популярных книг по медицине, так как там автор отвечает за написанное всерьез. Да, есть самоучители доврачебной помощи, но они написаны травматологами и отрецензированы профессорами.