Я хедканоню, что повелитель - это гораздо более поздний титул, возникший когда никого из тех, кто мог бы его носить, в живых давно не было. Как и сказка про трех братьев, собственно.
"На самом деле" перцы, вступашие в особые (вплоть до сексуальных) отношения с богиней были, и какие-то плюшки (вроде тех же даров) от этого получали. Но за попытку таким образом к себе подольститься сами бы первыми убили дурака. Именно потому что очень хорошо себе представляли, с кем именно имеют дело, и каковы могут быть последствия неосторожного слова.