Вот вам ещё один момент: жрущий Рон. В каноне не упоминается, чтобы Рон ел как свинья, хватаясь за еду голыми руками, но Руперт Гринт гениально сыграл на пиру в "Гарри Поттер и философский камень", и теперь в головах многих фикрайтеров и фикридеров сидит штамп: Рон жрёт.
А ответ прост: именно она засела где-то в подкорку, глубоко и не вытащишь, не вспомнишь, но если размотать клубок ассоциаций, то всплывает. Плюс, возможно, подкрепление за счёт личного опыта.