Правила траффика распространяются и на пешеходов. И чтобы разойтись, принято держаться правой стороны. Так что, та дама ничего не придумывала.