В свой одиннадстый день рождения Ирма нашла в почтовом ящике белый конверт запечатанный красным воском.
На
коверте был написан адрес Ирмы.
Город Лондон...
можно вылепить годный оридж.
Вот только-только наткнулась на такой -- Мари Вебер "Лучшие парни", версия "Бегущего в лабиринте" с фемГГ в патриархальном мире. Перевод любительский, уровень текста -- на 12-14 лет.
«Ежегодно в течение последних пятидесяти четырех лет жители городка Пинсбер-Порт получают таинственное письмо, в котором приглашают всех подходящих по возрасту мальчиков, дабы побороться за почетную стипендию Университета Стемвика, обучающего только мужчин.
В провинции Кальдон, где женщин обучают женским обязанностям, а мужчин поощряют университетским образованием, шестнадцатилетняя Рен Теллур не желает ничего другого, кроме как стать ученым.
Вместе со своей двоюродной сестрой девушка перевоплощается и входит в лабиринт мистера Холма, чтобы сразиться с парнями и получить стипендию. Вот только не все готовы к девушке, которая не знает своего места. И не все выживают в лабиринте».
Но ведь это же думать надо, сюжет разрабатывать, мир строить, писать текст, а не пустые обещания раскидывать.
NAD:
Удивительная работа. Сонгфик на легендарную «Балладу о борьбе» Владимира Высоцкого. Помните?
Только в гpёзы нельзя насовсем убежать.
Кpаткий век у забав - столько боли вокpуг!
Постаpайся ладони у...>>Удивительная работа. Сонгфик на легендарную «Балладу о борьбе» Владимира Высоцкого. Помните?
Только в гpёзы нельзя насовсем убежать.
Кpаткий век у забав - столько боли вокpуг!
Постаpайся ладони у мёpтвых pазжать
И оpужье пpинять из натpуженных pук.
Испытай, завладев ещё тёплым мечом,
И, доспехи надев, что почём, что почём!
Разбеpись, кто ты - тpус иль избpанник судьбы,
И попpобуй на вкус настоящей боpьбы.
А теперь представьте, что сонгфик этот написан по миру Средиземья Толкина. Краток век у забав даже в царстве прекрасных эльфов. И вчерашние игры и шалости превращаются в суровые реальные будни.
Авторский слог просто покоряет. Воздушно, изящно, чарующе. По-эльфийски.
Прекрасно!