Nika 101
А что конкретно докладывала старая сквибка?
Давай подумаем.
1. Как маги в своей массе относятся к сквибам, мы видим на примере того же Неввила, которого за ноги выбросили из окна.
2. После 11-лет жизнь у неё вообще должна быть не сахар.
3. Она росла в более суровые времена, когда пороть детей розгами было нормой, и это делали даже в магловских школах.
4. В начале канона прямо заявлено: для внешнего мира Дурсли изображают идеальную семью.

Так что старушка вероятнее всего докладывала: "у Гарри всё отлично, его даже розгами не порят".