Возможно альтернатива - объяснить, что не меньше, а по-другому? Что любовь - она разная в своих проявлениях и относительно маленького ребёнка она проявляется по-другому? И что любовь тоже процесс двусторонний. Достаточно взрослые, чтобы понять или всё же ещё не слишком?
Если отец, естественно, продолжит выполнять свои обязанности родителя добросовестно. В другом случае придётся как-то э... объяснять, что родителю не чужды не только такие человеческие свойства, как "есть", "спать", "болеть", но и ... некоторые менее одобряемые. А это ещё печальнее и ещё меньше похоже на мир розовых пони.