"Петунья перестала относиться к племяннику, как к бомбе замедленного действия, но как мага она его опасалась, всё время была начеку."

А в чем разница? Просто обычно, когда сравнивают человека с бомбой, то не имеют в виду, что к нему действительно относятся именно как к бомбе (к примеру, настоящую бомбу щлепать точно не стоит :) ), а имеют в виду, что от него именно постоянно ожидают, что он что-нибудь выкинет.