Вы пытаетесь найти "логику" в творении Роулинг. Она не прописывала механизмы работы собственного мира практически никак и нигде. Именно поэтому, существует "каталог магических заклинаний", работающий у всех и всегда одинаково, но никак не поясняется, почему так происходит и откуда "Гарри Поттер знал, что сектумсемпра должна сработать именно так, а, не, допустим, оторвать Малфою руку, что тоже будет причинением вреда"... И Снейп не удивился результату каста на тушке Драко, а значит, сработало оно именно так, как он задумывал, когда заклинание составлял... Короче, все вопросы к Роулинг и её лени...

Объективно говоря, скорее всего, все заклинания основаны на "магическом языке", который пришёл откуда-нибудь там, от древних магов/демонов/богов/фейри/Ктулху/... и всё, что делают волшебники при создании новых чар, это "программируют реальность", составляя заклинание из компонентов, эффект каждого из которых в отдельности известен.
Потому что, в противном случае, сильный волшебник, не знакомый с тремя непростительными, спокойно будет убивать со словами "абракадабра!" и создавать себе бассейн с виски при помощи "авада кедавра", нисколько не смущаясь от того, что у окружающих это работает не так...